Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 掠れ声 | 1 | 5.80 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| ありがた迷惑 | 1 | 5.52 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 紅一点 | 1 | 5.23 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 伴 | 1 | 4.71 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 啜り泣く | 1 | 5.66 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 違法改造 | 1 | 6.09 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 怪鳥 | 1 | 4.59 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 深鍋 | 1 | 6.48 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
Showing 5401 - 5500 of 7,297 words