Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首脳部 | 1 | 5.15 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 天球儀 | 1 | 5.87 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| たん | 1 | 3.48 |
| ぱちり | 1 | 5.71 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 秋冬 | 1 | 6.27 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 見廻る | 1 | 6.02 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 見映え | 1 | 5.77 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
Showing 5401 - 5500 of 7,297 words