Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| 湯呑 | 1 | 5.17 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 粗悪品 | 1 | 4.98 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 不法侵入者 | 1 | 5.49 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| キビ | 1 | 5.80 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 戸外 | 1 | 5.53 |
| 二人ずつ | 1 | 5.18 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 居もしない | 1 | 5.67 |
| 高床 | 1 | 6.48 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 間も無く | 1 | 4.85 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 獣肉 | 1 | 5.30 |
| 黒鳥 | 1 | 5.40 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
Showing 5401 - 5500 of 7,297 words