Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 皮剥き | 1 | 5.61 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| お茶受け | 1 | 5.86 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 茶道具 | 1 | 5.81 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 締りの無い | 1 | 6.51 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 系図 | 1 | 5.86 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 深鍋 | 1 | 6.48 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| おける | 1 | 3.97 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
Showing 5501 - 5600 of 7,297 words