Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 恩着せがましい | 1 | 5.56 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 粗油 | 1 | 5.88 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 茶色っぽい | 1 | 5.73 |
| 流用 | 1 | 4.57 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| ケダモノ | 1 | 4.93 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 攣る | 1 | 6.42 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 弁当包み | 1 | 6.75 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 締め括る | 1 | 5.05 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
Showing 5501 - 5600 of 7,297 words