Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 立ち働く | 1 | 5.54 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 濡れ髪 | 1 | 6.01 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 中天 | 1 | 4.48 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 水加減 | 1 | 6.32 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 物議 | 1 | 5.76 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 奇術 | 1 | 5.17 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 小旅行 | 1 | 5.45 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 掌返し | 1 | 5.69 |
| 啜り泣く | 1 | 5.66 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
Showing 5501 - 5600 of 7,297 words