Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首都 | 4 | 3.65 |
| 大分 | 4 | 3.28 |
| 残り | 4 | 3.10 |
| あちら | 4 | 3.50 |
| 薄っすら | 4 | 3.79 |
| 揺れ | 4 | 3.49 |
| その内 | 4 | 3.39 |
| 例え | 4 | 3.46 |
| この所 | 4 | 4.56 |
| 天才 | 4 | 3.60 |
| ハッと | 4 | 3.80 |
| 恐ろしい | 4 | 3.13 |
| 感 | 4 | 3.39 |
| 高 | 4 | 3.14 |
| 虫 | 4 | 3.44 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| 出現 | 4 | 3.22 |
| 足りない | 4 | 3.25 |
| 受け取る | 4 | 3.03 |
| 佃 | 4 | 3.25 |
| と言うより | 4 | 3.10 |
| 提供 | 4 | 3.59 |
| 不機嫌 | 4 | 3.55 |
| 舌 | 4 | 3.47 |
| 取り出す | 4 | 2.90 |
| 枕元 | 4 | 4.48 |
| 大量 | 4 | 3.06 |
| 絵 | 4 | 3.44 |
| にしては | 4 | 3.42 |
| 今一度 | 4 | 4.32 |
| 消す | 4 | 3.13 |
| 転がす | 4 | 4.15 |
| 連れ立つ | 4 | 4.42 |
| 急 | 4 | 3.79 |
| 感情 | 4 | 2.86 |
| お姫様 | 4 | 3.64 |
| 楽しむ | 4 | 3.09 |
| っけ | 4 | 3.23 |
| 範囲 | 4 | 3.14 |
| やっと | 4 | 3.21 |
| 煙 | 4 | 3.43 |
| 十六 | 4 | 4.05 |
| ぼそぼそ | 4 | 4.65 |
| ふかふか | 4 | 4.41 |
| 覚え書き | 4 | 5.58 |
| 紹介状 | 4 | 4.34 |
| 加える | 4 | 3.36 |
| 深い | 4 | 3.16 |
| 踏み分ける | 4 | 5.61 |
| 対応 | 4 | 3.01 |
| 仕丁 | 4 | 3.25 |
| 円 | 4 | 3.34 |
| 被る | 4 | 3.46 |
| そちら | 4 | 3.02 |
| ちゃった | 4 | 3.01 |
| 一旦 | 4 | 3.37 |
| 手伝い | 4 | 3.54 |
| 状況 | 4 | 2.49 |
| 目を落とす | 4 | 4.93 |
| 数々 | 4 | 3.63 |
| 苦い | 4 | 3.76 |
| 能無し | 4 | 5.28 |
| っぽい | 4 | 3.06 |
| 操縦 | 4 | 3.93 |
| げ | 4 | 3.36 |
| 光景 | 4 | 2.91 |
| それも | 4 | 2.72 |
| ま | 4 | 2.85 |
| さえ | 4 | 2.89 |
| 昨夜 | 4 | 3.52 |
| 同様 | 4 | 3.31 |
| 請け負う | 4 | 4.18 |
| 脳裏 | 4 | 3.54 |
| 一枚 | 4 | 3.36 |
| 出向く | 4 | 3.83 |
| ついて行く | 4 | 3.82 |
| 見返し | 4 | 4.36 |
| 豆 | 4 | 3.94 |
| ご免 | 4 | 3.00 |
| 名乗る | 4 | 3.29 |
| 抜け | 4 | 3.20 |
| 過ごす | 4 | 3.05 |
| 涙目 | 4 | 3.75 |
| 交わす | 4 | 3.24 |
| よな | 4 | 2.69 |
| 迷う | 4 | 3.30 |
| 倒れ | 4 | 3.21 |
| 判明 | 4 | 3.66 |
| 口端 | 4 | 4.60 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| そ | 4 | 2.90 |
| 最期 | 4 | 3.91 |
| 慎重 | 4 | 3.46 |
| 片手 | 4 | 3.23 |
| 何処となく | 4 | 3.87 |
| 滞在 | 4 | 3.64 |
| 変わった | 4 | 3.19 |
| 垣根 | 4 | 4.70 |
| 九九 | 4 | 5.17 |
| 今夜 | 4 | 3.57 |
Showing 5601 - 5700 of 7,297 words