Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男児 | 1 | 4.56 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| その筋 | 1 | 5.17 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 身ごなし | 1 | 5.91 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 手跡 | 1 | 6.08 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 気象 | 1 | 5.15 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| どっこいどっこい | 1 | 5.44 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| しな垂れる | 1 | 6.32 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 医療機関 | 1 | 5.66 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 学生食堂 | 1 | 5.37 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 胸肉 | 1 | 5.23 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| いい気になる | 1 | 5.51 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 飴色 | 1 | 5.11 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
Showing 5601 - 5700 of 7,297 words