Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 皮剥き | 1 | 5.61 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 落葉 | 1 | 5.39 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 秋冬 | 1 | 6.27 |
| 祝い酒 | 1 | 5.87 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 大儀そうに | 1 | 5.96 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 夏空 | 1 | 5.88 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 茂り | 1 | 5.61 |
| 何だかんだ言っても | 1 | 5.49 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 腹ぺこ | 1 | 5.58 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
Showing 5601 - 5700 of 7,297 words