Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肉 | 4 | 2.78 |
| お帰りなさい | 4 | 3.97 |
| 交わす | 4 | 3.24 |
| っぽい | 4 | 3.06 |
| 慣れる | 4 | 3.12 |
| 二日 | 4 | 3.62 |
| ずつ | 4 | 3.48 |
| それも | 4 | 2.72 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| それ程 | 4 | 3.03 |
| 揺れ | 4 | 3.49 |
| 柄 | 4 | 3.45 |
| つと | 4 | 4.72 |
| 真剣 | 4 | 3.16 |
| 小娘 | 4 | 3.84 |
| 下衣 | 4 | 5.43 |
| 読み書き | 4 | 4.28 |
| 諦め | 4 | 3.28 |
| 得る | 4 | 2.82 |
| 仰ぐ | 4 | 3.63 |
| 芋 | 4 | 4.01 |
| 突っ込む | 4 | 3.15 |
| 顧問 | 4 | 4.41 |
| 起き上がる | 4 | 3.63 |
| 眇める | 4 | 4.73 |
| 連絡 | 4 | 3.05 |
| 癖毛 | 4 | 5.25 |
| 済ませる | 4 | 3.29 |
| 滞在 | 4 | 3.64 |
| 家畜 | 4 | 3.98 |
| 従妹 | 4 | 4.75 |
| 細やか | 4 | 3.95 |
| 朝 | 4 | 2.96 |
| 感 | 4 | 3.39 |
| 絶対 | 4 | 3.07 |
| お蔭で | 4 | 3.05 |
| 突き出す | 4 | 3.65 |
| この所 | 4 | 4.56 |
| 顎髭 | 4 | 4.80 |
| 見返し | 4 | 4.36 |
| 放し | 4 | 4.10 |
| 聞き流す | 4 | 4.07 |
| 同様 | 4 | 3.31 |
| 乱入 | 4 | 4.28 |
| 予定通り | 4 | 3.81 |
| 眠る | 4 | 3.15 |
| 組む | 4 | 3.12 |
| 被る | 4 | 3.46 |
| 何処となく | 4 | 3.87 |
| 歩み寄る | 4 | 3.78 |
| 紹介状 | 4 | 4.34 |
| 所で | 4 | 3.30 |
| 噛みつく | 4 | 4.09 |
| 夫 | 4 | 3.35 |
| 隙 | 4 | 3.12 |
| かね | 4 | 3.25 |
| 貧血 | 4 | 4.86 |
| 灰 | 4 | 3.74 |
| 光景 | 4 | 2.91 |
| 追って | 4 | 3.40 |
| 違い | 4 | 2.95 |
| 卒業 | 4 | 3.55 |
| 異端 | 4 | 3.26 |
| だの | 4 | 3.51 |
| 飲み物 | 4 | 3.74 |
| 畔 | 4 | 3.52 |
| と言っても | 4 | 3.05 |
| 涙目 | 4 | 3.75 |
| 目印 | 4 | 4.13 |
| かしら | 4 | 2.79 |
| 状況 | 4 | 2.49 |
| 習い | 4 | 4.30 |
| あり | 4 | 2.26 |
| 混じり | 4 | 3.80 |
| さえ | 4 | 2.89 |
| 今夜 | 4 | 3.57 |
| 溶かす | 4 | 3.88 |
| 出居 | 4 | 3.37 |
| 動力 | 4 | 4.01 |
| 見え | 4 | 2.91 |
| 逃がす | 4 | 3.52 |
| 察す | 4 | 3.55 |
| 脳裏 | 4 | 3.54 |
| 然り | 4 | 4.36 |
| 保つ | 4 | 3.36 |
| 芸 | 4 | 4.22 |
| 豆 | 4 | 3.94 |
| 桶 | 4 | 4.08 |
| 片手 | 4 | 3.23 |
| 同士 | 4 | 3.17 |
| 声音 | 4 | 3.62 |
| ありがとう | 4 | 2.86 |
| 飛び出す | 4 | 3.50 |
| 御存知 | 4 | 4.74 |
| ひょろひょろ | 4 | 5.08 |
| 握り | 4 | 3.58 |
| 抜け | 4 | 3.20 |
| 立ち止まる | 4 | 3.61 |
| 柔らかい | 4 | 3.35 |
| 所々 | 4 | 4.00 |
Showing 5701 - 5800 of 7,297 words