Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヤる | 1 | 5.29 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 脱臼 | 1 | 5.24 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 流用 | 1 | 4.57 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| アイゴ | 1 | 6.25 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 中天 | 1 | 4.48 |
| 矢羽 | 1 | 5.42 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 言論 | 1 | 5.74 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 摘まみ上げる | 1 | 6.14 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 宙吊り | 1 | 5.22 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 救いようのない | 1 | 5.20 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 我が意を得たり | 1 | 5.09 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
Showing 5701 - 5800 of 7,297 words