Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| 吠え声 | 1 | 5.13 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 腰巻 | 1 | 5.38 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 下刈り | 1 | 6.03 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 川べり | 1 | 5.41 |
| 甘ダレ | 1 | 6.45 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 茶色っぽい | 1 | 5.73 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| ひと休み | 1 | 5.73 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 鼬 | 1 | 5.07 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 高床 | 1 | 6.48 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 小旅行 | 1 | 5.45 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| アイゴ | 1 | 6.25 |
| 躊躇わずに | 1 | 5.14 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 品良く | 1 | 5.59 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
Showing 5701 - 5800 of 7,297 words