Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声高 | 1 | 4.53 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 宙返り | 1 | 4.73 |
| 雄花 | 1 | 6.89 |
| がん | 1 | 4.47 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 紅一点 | 1 | 5.23 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 医療機関 | 1 | 5.66 |
| もんどり | 1 | 5.09 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 小狡い | 1 | 5.62 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 遠望 | 1 | 5.65 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 風合い | 1 | 5.52 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 蒸かす | 1 | 5.32 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 公演 | 1 | 4.71 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 手籠め | 1 | 5.40 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 湯呑 | 1 | 5.17 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 爪先立ち | 1 | 5.67 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 削り | 1 | 4.04 |
Showing 5701 - 5800 of 7,297 words