Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青春時代 | 1 | 5.51 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 編み笠 | 1 | 6.23 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 機械仕掛け | 1 | 4.95 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 前日譚 | 1 | 5.64 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 敷石 | 1 | 5.40 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 革表紙 | 1 | 5.98 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 白髪混じり | 1 | 5.54 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 染み出す | 1 | 5.57 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 添い | 1 | 6.11 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 北北東 | 1 | 5.71 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 生姜 | 1 | 4.86 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 水流 | 1 | 4.08 |
Showing 5801 - 5900 of 7,297 words