Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 過激派 | 1 | 4.69 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 首脳部 | 1 | 5.15 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 事々 | 1 | 6.78 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 物議 | 1 | 5.76 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 非理 | 1 | 5.55 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 流用 | 1 | 4.57 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| 週七日 | 1 | 7.11 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 野花 | 1 | 5.21 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| お包み | 1 | 5.67 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 山越え | 1 | 4.95 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 不法侵入者 | 1 | 5.49 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 血の気の無い | 1 | 6.45 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
Showing 5801 - 5900 of 7,297 words