Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 燈明 | 1 | 6.43 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 前置 | 1 | 6.53 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 伴 | 1 | 4.71 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 添い | 1 | 6.11 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| ベー | 1 | 4.07 |
| 青草 | 1 | 5.68 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 使い過ぎる | 1 | 5.76 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 外枠 | 1 | 5.70 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 唐金 | 1 | 5.91 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 敷石 | 1 | 5.40 |
| 弁当包み | 1 | 6.75 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 戸外 | 1 | 5.53 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| うなぎ登り | 1 | 5.50 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
Showing 501 - 600 of 7,297 words