Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 攣る | 1 | 6.42 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 秘か | 1 | 5.10 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 面映ゆい | 1 | 5.21 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 特売 | 1 | 5.57 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| むかーし | 1 | 5.98 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 振り出 | 1 | 5.84 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
Showing 501 - 600 of 7,297 words