Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 青春時代 | 1 | 5.51 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 山男 | 1 | 5.80 |
| 土くれ | 1 | 5.00 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| お粗末さまでした | 1 | 5.73 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 足の甲 | 1 | 5.10 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 夏の盛り | 1 | 5.71 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 違法改造 | 1 | 6.09 |
| 実益 | 1 | 5.15 |
| 思いどおり | 1 | 5.47 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 下刈り | 1 | 6.03 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| しな垂れる | 1 | 6.32 |
| 宙返り | 1 | 4.73 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| とんちき | 1 | 6.51 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 意 | 1 | 3.53 |
Showing 501 - 600 of 7,297 words