Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もし | 5 | 2.64 |
| 寸時 | 5 | 6.04 |
| 見当たらない | 5 | 3.87 |
| 誕生 | 5 | 3.78 |
| 説明 | 5 | 2.63 |
| 不 | 5 | 2.72 |
| 草木 | 5 | 4.26 |
| 鳴らす | 5 | 3.32 |
| 張る | 5 | 3.09 |
| 胸中 | 5 | 4.02 |
| 間近 | 5 | 3.76 |
| 含める | 5 | 3.11 |
| 舞台 | 5 | 3.51 |
| 係る | 5 | 3.24 |
| 囲む | 5 | 3.17 |
| 狭い | 5 | 3.45 |
| 嘴 | 5 | 2.99 |
| 続いて | 5 | 3.13 |
| 男の人 | 5 | 4.03 |
| やがて | 5 | 3.09 |
| 狙う | 5 | 2.89 |
| 歩き出す | 5 | 3.87 |
| 見下ろす | 5 | 3.37 |
| 因みに | 5 | 3.82 |
| 伯父さん | 5 | 3.54 |
| 現れ | 5 | 3.42 |
| 昔 | 5 | 2.93 |
| お香 | 5 | 3.15 |
| 気配 | 5 | 2.79 |
| はっ | 5 | 2.79 |
| 事態 | 5 | 3.11 |
| 我慢 | 5 | 3.21 |
| ワタシ | 5 | 3.91 |
| 方角 | 5 | 3.79 |
| 金髪 | 5 | 3.45 |
| 使える | 5 | 2.62 |
| 離れる | 5 | 2.83 |
| 用 | 5 | 2.75 |
| とする | 5 | 2.60 |
| 飲める | 5 | 3.94 |
| 動物愛護 | 5 | 5.63 |
| 断る | 5 | 3.15 |
| 恐る恐る | 5 | 3.65 |
| 夫君 | 5 | 5.37 |
| 情報 | 5 | 2.52 |
| 情けない | 5 | 3.50 |
| 貰える | 5 | 3.04 |
| どれ位 | 5 | 3.57 |
| 自覚 | 5 | 3.31 |
| ものを | 5 | 2.71 |
| 冗談 | 5 | 3.17 |
| 何となく | 5 | 3.07 |
| 時の | 5 | 2.80 |
| 靴 | 5 | 3.57 |
| 後に | 5 | 2.87 |
| 青 | 5 | 3.29 |
| 狼狽 | 5 | 4.20 |
| 並ぶ | 5 | 3.38 |
| 思わず | 5 | 2.73 |
| 縋る | 5 | 3.77 |
| 行動 | 5 | 2.64 |
| 暮らす | 5 | 3.59 |
| 出てくる | 5 | 3.14 |
| 下さい | 5 | 2.34 |
| はしゃぐ | 5 | 3.80 |
| 前後 | 5 | 3.65 |
| 座る | 5 | 2.78 |
| 非常に | 5 | 2.99 |
| 緑 | 5 | 3.32 |
| 掻く | 5 | 3.85 |
| 卓上 | 5 | 4.75 |
| 方法 | 5 | 2.86 |
| 足跡 | 5 | 4.14 |
| 一頭 | 5 | 4.17 |
| 下手 | 5 | 3.26 |
| 移す | 5 | 3.46 |
| 込める | 5 | 3.05 |
| 反応 | 5 | 2.69 |
| 付ける | 5 | 3.02 |
| 着ける | 5 | 3.43 |
| 心地 | 5 | 3.80 |
| 縄 | 5 | 3.81 |
| 舞 | 5 | 3.88 |
| 話題 | 5 | 3.25 |
| 大人 | 5 | 3.10 |
| 貰い | 5 | 3.44 |
| 複数 | 5 | 3.29 |
| 恰好 | 5 | 4.00 |
| 本宅 | 5 | 5.14 |
| 一日 | 5 | 3.24 |
| 蹴る | 5 | 3.28 |
| なさい | 5 | 2.85 |
| 左右 | 5 | 3.23 |
| だらけ | 5 | 3.54 |
| 巨大 | 5 | 2.78 |
| 唐名 | 5 | 2.55 |
| 無し | 5 | 3.80 |
| 呟き | 5 | 3.31 |
| それから | 5 | 2.79 |
| 寄越す | 5 | 3.88 |
Showing 5901 - 6000 of 7,297 words