Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 締め括る | 1 | 5.05 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| にいっと | 1 | 5.60 |
| 逆鱗に触れる | 1 | 5.36 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 逗留 | 1 | 4.56 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 抜き足差し足忍び足 | 1 | 6.16 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 停留所 | 1 | 5.30 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 袖の下 | 1 | 5.28 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 一子 | 1 | 5.62 |
| 見廻る | 1 | 6.02 |
| 空馬 | 1 | 5.96 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 身ごなし | 1 | 5.91 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 夏野菜 | 1 | 5.56 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 胸を反らす | 1 | 5.61 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| よれ | 1 | 5.47 |
Showing 5901 - 6000 of 7,297 words