Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| すり込む | 1 | 5.51 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 慈善 | 1 | 5.69 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 粗油 | 1 | 5.88 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 中天 | 1 | 4.48 |
| 動物保護 | 1 | 6.46 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 革表紙 | 1 | 5.98 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
Showing 5901 - 6000 of 7,297 words