Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 事を構える | 1 | 5.14 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 首っ引き | 1 | 6.64 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 振り出 | 1 | 5.84 |
| 金網 | 1 | 5.09 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 賑々しい | 1 | 5.83 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 八十万 | 1 | 5.57 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 週七日 | 1 | 7.11 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 伴 | 1 | 4.71 |
| 思いどおり | 1 | 5.47 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| シチュ | 1 | 5.65 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
Showing 5901 - 6000 of 7,297 words