Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こっち | 5 | 2.61 |
| がっかり | 5 | 4.15 |
| 生まれ | 5 | 3.27 |
| 実際に | 5 | 2.99 |
| とにかく | 5 | 3.04 |
| 非常に | 5 | 2.99 |
| 受け | 5 | 2.61 |
| 埋める | 5 | 3.40 |
| こぼす | 5 | 3.93 |
| もう一人 | 5 | 3.48 |
| 昔 | 5 | 2.93 |
| 親父 | 5 | 3.24 |
| 何処か | 5 | 3.67 |
| 少しずつ | 5 | 3.39 |
| 何となく | 5 | 3.07 |
| 戸惑う | 5 | 3.51 |
| 掻く | 5 | 3.85 |
| 下さい | 5 | 2.34 |
| 亡くなる | 5 | 3.30 |
| 何故か | 5 | 2.92 |
| 過ぎ | 5 | 3.12 |
| となる | 5 | 2.78 |
| どうやら | 5 | 2.64 |
| 合間 | 5 | 3.95 |
| 移す | 5 | 3.46 |
| 狼狽 | 5 | 4.20 |
| 夫君 | 5 | 5.37 |
| 不 | 5 | 2.72 |
| 辿る | 5 | 3.27 |
| ひょっとすると | 5 | 4.55 |
| ふっと | 5 | 3.77 |
| 味わう | 5 | 3.58 |
| ちょっぴり | 5 | 4.20 |
| 警戒 | 5 | 2.92 |
| 離れる | 5 | 2.83 |
| 押して | 5 | 3.73 |
| 絡める | 5 | 4.00 |
| 切る | 5 | 2.91 |
| 抱き締める | 5 | 3.91 |
| 金髪 | 5 | 3.45 |
| 深く | 5 | 3.06 |
| 投げつける | 5 | 3.78 |
| 光る | 5 | 3.26 |
| 胸中 | 5 | 4.02 |
| 間に合う | 5 | 3.38 |
| 纏う | 5 | 3.15 |
| じっと | 5 | 3.19 |
| 冗談 | 5 | 3.17 |
| 時の | 5 | 2.80 |
| オタク | 5 | 4.29 |
| 不思議 | 5 | 2.81 |
| 個人 | 5 | 3.36 |
| 恐る恐る | 5 | 3.65 |
| 筋 | 5 | 3.68 |
| はっ | 5 | 2.79 |
| 気配 | 5 | 2.79 |
| 褒める | 5 | 3.20 |
| 息をつく | 5 | 4.34 |
| 同行 | 5 | 3.40 |
| 負担 | 5 | 3.51 |
| 挨拶 | 5 | 2.94 |
| 今一 | 5 | 3.88 |
| そうになった | 5 | 3.59 |
| 事態 | 5 | 3.11 |
| 因みに | 5 | 3.82 |
| 下げる | 5 | 3.28 |
| 溢れ | 5 | 3.33 |
| やがて | 5 | 3.09 |
| 時折 | 5 | 3.49 |
| 説明 | 5 | 2.63 |
| 三 | 5 | 2.74 |
| 隅 | 5 | 3.59 |
| 啜る | 5 | 4.04 |
| 含める | 5 | 3.11 |
| 使える | 5 | 2.62 |
| 足跡 | 5 | 4.14 |
| 縄 | 5 | 3.81 |
| 繋ぐ | 5 | 3.47 |
| 剣 | 5 | 2.24 |
| 住民 | 5 | 3.58 |
| 勧め | 5 | 3.84 |
| 跨る | 5 | 4.08 |
| 寸時 | 5 | 6.04 |
| 込める | 5 | 3.05 |
| 降り | 5 | 3.19 |
| 断る | 5 | 3.15 |
| 自慢 | 5 | 3.55 |
| 切れ | 5 | 3.38 |
| 方角 | 5 | 3.79 |
| ほっと | 5 | 3.51 |
| でる | 5 | 2.96 |
| 並べる | 5 | 3.53 |
| 無し | 5 | 3.80 |
| 思わず | 5 | 2.73 |
| 嬉しそう | 5 | 3.06 |
| 草木 | 5 | 4.26 |
| と言うことは | 5 | 3.00 |
| 場 | 5 | 2.71 |
| もう一度 | 5 | 3.13 |
| 後に | 5 | 2.87 |
Showing 6001 - 6100 of 7,297 words