Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 水流 | 1 | 4.08 |
| 鳴動 | 1 | 4.97 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 立会 | 1 | 5.65 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 心付け | 1 | 5.58 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 徹夜明け | 1 | 5.21 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 幾日か | 1 | 5.65 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 手元に届く | 1 | 6.06 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 入れ代わり | 1 | 6.14 |
| もう少しの所で | 1 | 6.59 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| きれーい | 1 | 6.12 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| アイゴ | 1 | 6.25 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 腰巻 | 1 | 5.38 |
| 深鍋 | 1 | 6.48 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 青痣 | 1 | 5.48 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 跳びつく | 1 | 5.83 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
Showing 6001 - 6100 of 7,297 words