Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 呑み込みが早い | 1 | 6.07 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 言論 | 1 | 5.74 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 鼬 | 1 | 5.07 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 大儀そうに | 1 | 5.96 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 編み笠 | 1 | 6.23 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 夭折 | 1 | 6.05 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 学生食堂 | 1 | 5.37 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 一斗缶 | 1 | 6.26 |
Showing 6001 - 6100 of 7,297 words