Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 折 | 1 | 3.99 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 腸が煮えくりかえる | 1 | 6.22 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 独身寮 | 1 | 6.01 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 発着所 | 1 | 6.35 |
| 袖の下 | 1 | 5.28 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 品良く | 1 | 5.59 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| 時季 | 1 | 5.19 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| いい気になる | 1 | 5.51 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 見廻る | 1 | 6.02 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| お粗末さまでした | 1 | 5.73 |
| 一節歌う | 1 | 7.29 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 事々 | 1 | 6.78 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
Showing 6101 - 6200 of 7,297 words