Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 抜き足差し足忍び足 | 1 | 6.16 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 特売 | 1 | 5.57 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 疑問視 | 1 | 5.19 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 瓜 | 1 | 5.04 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 青草 | 1 | 5.68 |
| 跳びつく | 1 | 5.83 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| きれーい | 1 | 6.12 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| 一子 | 1 | 5.62 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 新技術 | 1 | 5.03 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 蟒 | 1 | 6.37 |
| 詳らか | 1 | 5.43 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 何だかんだ言っても | 1 | 5.49 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| くちゃくちゃ | 1 | 5.65 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
Showing 6101 - 6200 of 7,297 words