Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 義父母 | 1 | 5.21 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 山越え | 1 | 4.95 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 湖水 | 1 | 5.07 |
| 祝い酒 | 1 | 5.87 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 七〇 | 1 | 5.25 |
| 制御装置 | 1 | 5.16 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 枝垂れ柳 | 1 | 7.11 |
| 首っ引き | 1 | 6.64 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 主家 | 1 | 4.63 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 夏野菜 | 1 | 5.56 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 湯呑 | 1 | 5.17 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| わい | 1 | 3.90 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 壁伝い | 1 | 5.35 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 距離を開ける | 1 | 5.53 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 未精製 | 1 | 6.99 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 何処かしら | 1 | 5.75 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 尊崇 | 1 | 5.27 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 事を構える | 1 | 5.14 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
Showing 6201 - 6300 of 7,297 words