Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 言論の自由 | 1 | 6.25 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 口早 | 1 | 5.20 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 形無し | 1 | 5.30 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| 粗悪品 | 1 | 4.98 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 小旅行 | 1 | 5.45 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 金網 | 1 | 5.09 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 必要無い | 1 | 4.81 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| どうせだから | 1 | 5.40 |
| 年祭 | 1 | 6.85 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 清し | 1 | 6.78 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 粗油 | 1 | 5.88 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
Showing 6201 - 6300 of 7,297 words