Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 掌返し | 1 | 5.69 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 耽々 | 1 | 6.69 |
| 秋冬 | 1 | 6.27 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 未開封 | 1 | 5.72 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 中継地 | 1 | 5.35 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| 見廻る | 1 | 6.02 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| ものの見事に | 1 | 5.05 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 矯めつ眇めつ | 1 | 5.42 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 薬味 | 1 | 5.09 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 国立図書館 | 1 | 5.69 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 窄める | 1 | 5.50 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 深鍋 | 1 | 6.48 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
Showing 6201 - 6300 of 7,297 words