Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 編み笠 | 1 | 6.23 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| いい気になる | 1 | 5.51 |
| 外階段 | 1 | 5.90 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 腸が煮えくりかえる | 1 | 6.22 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 山越え | 1 | 4.95 |
| 微震 | 1 | 6.21 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 立ち消える | 1 | 6.19 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 殆ど無い | 1 | 4.71 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| むかーし | 1 | 5.98 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 放牧地 | 1 | 5.53 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
Showing 6301 - 6400 of 7,297 words