Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 弁当包み | 1 | 6.75 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 圧し掛かる | 1 | 5.23 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 口中 | 1 | 5.10 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 足並みを揃える | 1 | 5.62 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| トンチキ | 1 | 5.80 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| 萌え出る | 1 | 6.30 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 何処かしら | 1 | 5.75 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 歯を食い縛る | 1 | 5.77 |
| 一斗缶 | 1 | 6.26 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 榾 | 1 | 5.70 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 駕籠 | 1 | 5.23 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 故国 | 1 | 4.77 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 航行 | 1 | 4.34 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 掌返し | 1 | 5.69 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 生姜 | 1 | 4.86 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 石女 | 1 | 5.88 |
| 花房 | 1 | 5.84 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| 雌しべ | 1 | 6.04 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 実益 | 1 | 5.15 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 管理責任 | 1 | 5.36 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 皮剥き | 1 | 5.61 |
| 見廻る | 1 | 6.02 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
Showing 6301 - 6400 of 7,297 words