Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 山越え | 1 | 4.95 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| うなぎ登り | 1 | 5.50 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 鳴き交わす | 1 | 6.69 |
| 動物解放 | 1 | 6.51 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| すり込む | 1 | 5.51 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| きれーい | 1 | 6.12 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 流用 | 1 | 4.57 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 何の変哲も無い | 1 | 5.48 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| ひょこひょこ | 1 | 4.96 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 親戚関係 | 1 | 5.54 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 審議会 | 1 | 5.48 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 落葉 | 1 | 5.39 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 広め | 1 | 4.19 |
Showing 6301 - 6400 of 7,297 words