Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 顔がほころぶ | 1 | 5.62 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 招聘 | 1 | 4.88 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 前置 | 1 | 6.53 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 永らく | 1 | 5.59 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 炊事場 | 1 | 5.20 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 胸を反らす | 1 | 5.61 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| アリクイ | 1 | 6.03 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
Showing 6401 - 6500 of 7,297 words