Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 寿ぐ | 1 | 5.30 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 救いようのない | 1 | 5.20 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 掛け布 | 1 | 5.72 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 寂寥感 | 1 | 5.18 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 夕空 | 1 | 5.82 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 見廻る | 1 | 6.02 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 革紐 | 1 | 5.01 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| ワタシ達 | 1 | 5.48 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 袖の下 | 1 | 5.28 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| シチュ | 1 | 5.65 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 帰途につく | 1 | 5.85 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
Showing 6401 - 6500 of 7,297 words