Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 燈明 | 1 | 6.43 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 物議 | 1 | 5.76 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 上り坂 | 1 | 5.21 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 面映ゆい | 1 | 5.21 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 詳らか | 1 | 5.43 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 男衆 | 1 | 4.06 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 永らく | 1 | 5.59 |
| 濃い茶 | 1 | 5.80 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| すり込む | 1 | 5.51 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 濡れ髪 | 1 | 6.01 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 習わす | 1 | 5.86 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 疑問視 | 1 | 5.19 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
Showing 6401 - 6500 of 7,297 words