Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 已む無い | 1 | 6.59 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| ここん所 | 1 | 5.37 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 発着所 | 1 | 6.35 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 肺腑 | 1 | 5.44 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 船底 | 1 | 4.84 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 攣る | 1 | 6.42 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 気鬱 | 1 | 5.67 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 街外れ | 1 | 5.18 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| もうもう | 1 | 5.79 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 我が意を得たり | 1 | 5.09 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| いい気になる | 1 | 5.51 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 巨躯 | 1 | 4.09 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
Showing 6501 - 6600 of 7,297 words