Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 山神 | 1 | 5.80 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 立会 | 1 | 5.65 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 雌花 | 1 | 7.19 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 夏の盛り | 1 | 5.71 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 逗留 | 1 | 4.56 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 居もしない | 1 | 5.67 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 血が止まる | 1 | 5.92 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 口中 | 1 | 5.10 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
Showing 6501 - 6600 of 7,297 words