Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならば | 1 | 2.57 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 脇に置く | 1 | 5.65 |
| 股下 | 1 | 5.13 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 添い | 1 | 6.11 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 深鍋 | 1 | 6.48 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 伴 | 1 | 4.71 |
| 殆ど無い | 1 | 4.71 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 寿ぐ | 1 | 5.30 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 腰巻 | 1 | 5.38 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 尊崇 | 1 | 5.27 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 伐採 | 1 | 4.26 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 決まり切った | 1 | 6.09 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 親戚関係 | 1 | 5.54 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 一節歌う | 1 | 7.29 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 種まき | 1 | 5.40 |
Showing 6501 - 6600 of 7,297 words