Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 後の朝 | 1 | 5.42 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 発着所 | 1 | 6.35 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 顔がほころぶ | 1 | 5.62 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 前日譚 | 1 | 5.64 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 茸 | 1 | 4.44 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| とんちき | 1 | 6.51 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 徹夜明け | 1 | 5.21 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 下刈り | 1 | 6.03 |
| 昼餉 | 1 | 5.61 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
Showing 6601 - 6700 of 7,297 words