Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 管理責任 | 1 | 5.36 |
| 山神 | 1 | 5.80 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| ン | 1 | 3.43 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| ひと休み | 1 | 5.73 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| ず | 1 | 4.04 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| もう少しの所で | 1 | 6.59 |
| 高床 | 1 | 6.48 |
| 身ごなし | 1 | 5.91 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 何だかんだ言っても | 1 | 5.49 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 微震 | 1 | 6.21 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
Showing 6601 - 6700 of 7,297 words