Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| お膝元 | 1 | 5.03 |
| 辛み | 1 | 4.70 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 飼育員 | 1 | 5.36 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 夏野菜 | 1 | 5.56 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 新技術 | 1 | 5.03 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 審議会 | 1 | 5.48 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 帰途につく | 1 | 5.85 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
Showing 6601 - 6700 of 7,297 words