Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 夏の盛り | 1 | 5.71 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 怪鳥 | 1 | 4.59 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| だぼだぼ | 1 | 5.88 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 辛み | 1 | 4.70 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 風合い | 1 | 5.52 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 入れ代わり | 1 | 6.14 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 下向き | 1 | 5.44 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| すり込む | 1 | 5.51 |
| 皮剥き | 1 | 5.61 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 高床 | 1 | 6.48 |
| ぱちり | 1 | 5.71 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| まとめ買い | 1 | 5.12 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 夏空 | 1 | 5.88 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 未精製 | 1 | 6.99 |
| 吠え声 | 1 | 5.13 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 花房 | 1 | 5.84 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 枝垂れ柳 | 1 | 7.11 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
Showing 6701 - 6800 of 7,297 words