Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| キビ | 1 | 5.80 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| ケダモノ | 1 | 4.93 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 腸が煮えくりかえる | 1 | 6.22 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 微震 | 1 | 6.21 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 見廻る | 1 | 6.02 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 石女 | 1 | 5.88 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 茂り | 1 | 5.61 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| もんどり | 1 | 5.09 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
Showing 6701 - 6800 of 7,297 words