Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 湯呑 | 1 | 5.17 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 入れ代わり | 1 | 6.14 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| ぱちり | 1 | 5.71 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| もう少しの所で | 1 | 6.59 |
| 雌花 | 1 | 7.19 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| あちゃあ | 1 | 5.55 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 品良く | 1 | 5.59 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 七〇 | 1 | 5.25 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 毛刈り | 1 | 5.74 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 違法改造 | 1 | 6.09 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 水加減 | 1 | 6.32 |
| 発着所 | 1 | 6.35 |
| 後の朝 | 1 | 5.42 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
Showing 6701 - 6800 of 7,297 words