Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 後の朝 | 1 | 5.42 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 猿真似 | 1 | 5.86 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 寸での所で | 1 | 5.67 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 航行 | 1 | 4.34 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 折しも | 1 | 5.37 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 寿ぐ | 1 | 5.30 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 賑々しい | 1 | 5.83 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 心付け | 1 | 5.58 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
Showing 6801 - 6900 of 7,297 words