Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳴き交わす | 1 | 6.69 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 八十万 | 1 | 5.57 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 血の気の無い | 1 | 6.45 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 寸での所で | 1 | 5.67 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 編み笠 | 1 | 6.23 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 正鵠 | 1 | 5.34 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 石女 | 1 | 5.88 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
Showing 6801 - 6900 of 7,297 words