Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 達する | 1 | 4.18 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 遥々 | 1 | 5.38 |
| 毛刈り | 1 | 5.74 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 居もしない | 1 | 5.67 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 夏空 | 1 | 5.88 |
| 医療機関 | 1 | 5.66 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 父ちゃん | 1 | 4.49 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 山越え | 1 | 4.95 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 低声 | 1 | 6.17 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 教師役 | 1 | 5.11 |
| 私有 | 1 | 5.74 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| せびる | 1 | 5.28 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 二ヵ国語 | 1 | 7.59 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 肉球 | 1 | 4.57 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 遠望 | 1 | 5.65 |
| 間も無く | 1 | 4.85 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
Showing 6801 - 6900 of 7,297 words