Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| ワタシ達 | 1 | 5.48 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 薄目を開ける | 1 | 5.81 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 血が止まる | 1 | 5.92 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 黙考 | 1 | 4.87 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 仏智 | 1 | 5.60 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 教師役 | 1 | 5.11 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| 抜き書き | 1 | 7.29 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 矯めつ眇めつ | 1 | 5.42 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 苦闘 | 1 | 5.52 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| くちゃくちゃ | 1 | 5.65 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 立ち消える | 1 | 6.19 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 気象 | 1 | 5.15 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 徹夜明け | 1 | 5.21 |
| むっくり | 1 | 5.63 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 過日 | 1 | 5.36 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
Showing 601 - 700 of 7,297 words