Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 掠れ声 | 1 | 5.80 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 抜き足差し足忍び足 | 1 | 6.16 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| しな垂れる | 1 | 6.32 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 目盛り | 1 | 5.44 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 締め括る | 1 | 5.05 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 何頭 | 1 | 4.91 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| にいっと | 1 | 5.60 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 捌け | 1 | 5.38 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 種まき | 1 | 5.40 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
Showing 601 - 700 of 7,297 words