Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 教師役 | 1 | 5.11 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 青草 | 1 | 5.68 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 遠慮の無い | 1 | 5.90 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 腹ぺこ | 1 | 5.58 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| あっち行け | 1 | 5.41 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 固着 | 1 | 5.44 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 事々 | 1 | 6.78 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 向き | 1 | 3.61 |
Showing 601 - 700 of 7,297 words