Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 夭折 | 1 | 6.05 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| もう少しの所で | 1 | 6.59 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 国立図書館 | 1 | 5.69 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 吠え声 | 1 | 5.13 |
| 前置 | 1 | 6.53 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| かぶり付き | 1 | 5.34 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 申し訳が立たない | 1 | 5.34 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| 事々 | 1 | 6.78 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 動物解放 | 1 | 6.51 |
| 獣肉 | 1 | 5.30 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 巨躯 | 1 | 4.09 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 息の合った | 1 | 5.07 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 腰巻 | 1 | 5.38 |
| 帰途につく | 1 | 5.85 |
| 手跡 | 1 | 6.08 |
Showing 6901 - 7000 of 7,297 words