Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 国立図書館 | 1 | 5.69 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| 過日 | 1 | 5.36 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| まとめ買い | 1 | 5.12 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| ものの見事に | 1 | 5.05 |
| 人智 | 1 | 5.44 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
Showing 6901 - 7000 of 7,297 words