Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 九六 | 1 | 5.84 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 矢羽 | 1 | 5.42 |
| 外階段 | 1 | 5.90 |
| 間も無く | 1 | 4.85 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 特価 | 1 | 6.01 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 飛ぶ鳥 | 1 | 5.59 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 瑣末 | 1 | 5.21 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 夕空 | 1 | 5.82 |
| 義父母 | 1 | 5.21 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 中継地 | 1 | 5.35 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 主家 | 1 | 4.63 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 宙吊り | 1 | 5.22 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 立候補者 | 1 | 5.34 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 弁当包み | 1 | 6.75 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 気象 | 1 | 5.15 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 寂寥感 | 1 | 5.18 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
Showing 7001 - 7100 of 7,297 words