Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 棉花 | 1 | 6.20 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 花房 | 1 | 5.84 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 見廻る | 1 | 6.02 |
| その筋 | 1 | 5.17 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 黒猫 | 1 | 4.23 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| コクス | 1 | 7.59 |
| 咲き出す | 1 | 7.11 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 墜落事故 | 1 | 6.11 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
Showing 7101 - 7200 of 7,297 words