Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 学生食堂 | 1 | 5.37 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 川べり | 1 | 5.41 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 若草 | 1 | 5.73 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 翌 | 1 | 4.90 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 毛刈り | 1 | 5.74 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 手元に届く | 1 | 6.06 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 八十万 | 1 | 5.57 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 伐採 | 1 | 4.26 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| ぱりぱり | 1 | 5.63 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 系図 | 1 | 5.86 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 法華 | 1 | 5.63 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 顔がほころぶ | 1 | 5.62 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
Showing 7101 - 7200 of 7,297 words