Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 麻呂 | 1 | 4.29 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 夏空 | 1 | 5.88 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 吠え声 | 1 | 5.13 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 首っ引き | 1 | 6.64 |
| 制御装置 | 1 | 5.16 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 遺志 | 1 | 5.00 |
| 思いどおり | 1 | 5.47 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 湖水 | 1 | 5.07 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 菜食主義 | 1 | 6.09 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 胡麻 | 1 | 5.22 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 心付け | 1 | 5.58 |
| 配る | 1 | 3.69 |
Showing 7101 - 7200 of 7,297 words