Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くちゃくちゃ | 1 | 5.65 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 駕籠 | 1 | 5.23 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 九六 | 1 | 5.84 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 手が届かない所 | 1 | 6.57 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 添い | 1 | 6.11 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 腰巻 | 1 | 5.38 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 野道 | 1 | 5.87 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
Showing 7201 - 7297 of 7,297 words