Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お次 | 1 | 4.75 |
| 高床 | 1 | 6.48 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 口早 | 1 | 5.20 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 化膿止め | 1 | 6.01 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 吠え声 | 1 | 5.13 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 制御装置 | 1 | 5.16 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 血の気の無い | 1 | 6.45 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 耽々 | 1 | 6.69 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 冬山 | 1 | 5.82 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 清し | 1 | 6.78 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
Showing 7201 - 7297 of 7,297 words