Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 怪鳥 | 1 | 4.59 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 中継地 | 1 | 5.35 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 瑣末 | 1 | 5.21 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 逆鱗に触れる | 1 | 5.36 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 黒猫 | 1 | 4.23 |
| シチュ | 1 | 5.65 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 麻呂 | 1 | 4.29 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 二ヵ国語 | 1 | 7.59 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
Showing 7201 - 7297 of 7,297 words