Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 特売 | 1 | 5.57 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| お茶受け | 1 | 5.86 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 摘まみ上げる | 1 | 6.14 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
Showing 701 - 800 of 7,297 words