Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 均等 | 1 | 4.57 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 雄花 | 1 | 6.89 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 薄目を開ける | 1 | 5.81 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 心付け | 1 | 5.58 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| むっくり | 1 | 5.63 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 救いようのない | 1 | 5.20 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 下刈り | 1 | 6.03 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 股下 | 1 | 5.13 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 荷ほどき | 1 | 5.97 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 伴 | 1 | 4.71 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 老け込む | 1 | 5.37 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| ケダモノ | 1 | 4.93 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
Showing 701 - 800 of 7,297 words