Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 航路 | 1 | 4.32 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| どうあれ | 1 | 5.24 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 棉花 | 1 | 6.20 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 身ごなし | 1 | 5.91 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| おっ始める | 1 | 5.81 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 如何とも | 1 | 5.24 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 窓硝子 | 1 | 5.69 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 仏智 | 1 | 5.60 |
| 冬山 | 1 | 5.82 |
| 茂り | 1 | 5.61 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 名君 | 1 | 4.94 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 水流 | 1 | 4.08 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 間も無く | 1 | 4.85 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| にわか雨 | 1 | 5.98 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 土くれ | 1 | 5.00 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
Showing 701 - 800 of 7,297 words