Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 水流 | 1 | 4.08 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 前置 | 1 | 6.53 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| もうもう | 1 | 5.79 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 婚礼 | 1 | 4.83 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| ぎざぎざ | 1 | 5.71 |
| べし | 1 | 5.07 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 咥える | 1 | 5.07 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 怪鳥 | 1 | 4.59 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 口をついて出る | 1 | 5.77 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
Showing 801 - 900 of 7,297 words