Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戸外 | 1 | 5.53 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| うなぎ登り | 1 | 5.50 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 距離を開ける | 1 | 5.53 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| 枝垂れ柳 | 1 | 7.11 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 決まり切った | 1 | 6.09 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 描き始める | 1 | 5.51 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 雄花 | 1 | 6.89 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 噛みごたえ | 1 | 5.49 |
| 顔がほころぶ | 1 | 5.62 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 粗油 | 1 | 5.88 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 二ヵ国語 | 1 | 7.59 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 前日譚 | 1 | 5.64 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 毛羽立つ | 1 | 5.90 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| たん | 1 | 3.48 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 落葉 | 1 | 5.39 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 御利益 | 1 | 5.36 |
Showing 801 - 900 of 7,297 words