Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 皮剥き | 1 | 5.61 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| いい気になる | 1 | 5.51 |
| 夏の盛り | 1 | 5.71 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| ものの見事に | 1 | 5.05 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 手が届かない所 | 1 | 6.57 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 甘ダレ | 1 | 6.45 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 爪先立ち | 1 | 5.67 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| あちゃあ | 1 | 5.55 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 素っ気無い | 1 | 5.55 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 父ちゃん | 1 | 4.49 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 戸外 | 1 | 5.53 |
| 雌花 | 1 | 7.19 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 野道 | 1 | 5.87 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 一斗缶 | 1 | 6.26 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 首脳部 | 1 | 5.15 |
| がつん | 1 | 5.23 |
Showing 801 - 900 of 7,297 words