Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鉱脈 | 8 | 4.52 |
| 刺繍 | 8 | 3.90 |
| 抓み | 8 | 4.18 |
| 団員 | 8 | 3.89 |
| お前 | 8 | 2.16 |
| 真下 | 8 | 3.15 |
| どうして | 8 | 2.71 |
| 続けて | 8 | 2.85 |
| だけに | 8 | 3.05 |
| 良く | 8 | 2.94 |
| ヨモギ | 8 | 4.96 |
| 故郷 | 8 | 3.41 |
| 火 | 8 | 2.74 |
| あれ | 8 | 2.23 |
| 本物 | 8 | 3.31 |
| たげ | 8 | 4.39 |
| 思える | 8 | 2.63 |
| 保護 | 8 | 3.52 |
| なので | 8 | 2.48 |
| 楽しい | 8 | 2.76 |
| 訊く | 8 | 3.56 |
| 怪我 | 8 | 3.13 |
| 学校 | 8 | 3.04 |
| 入れる | 8 | 2.73 |
| 忘れる | 8 | 2.74 |
| 脚 | 8 | 3.41 |
| 賄い | 8 | 4.69 |
| 周辺 | 8 | 3.21 |
| 人の子 | 8 | 4.49 |
| 何度か | 8 | 3.36 |
| 変える | 8 | 3.02 |
| 箱 | 8 | 3.37 |
| 撃つ | 8 | 3.27 |
| はい | 8 | 2.31 |
| 少ない | 8 | 2.78 |
| 着 | 8 | 2.95 |
| にやにや | 8 | 4.25 |
| い | 8 | 2.74 |
| 主 | 8 | 2.62 |
| 伝える | 8 | 2.98 |
| 必死 | 8 | 2.99 |
| 幸せ | 8 | 2.99 |
| 違いない | 8 | 3.16 |
| 素早い | 8 | 3.27 |
| 出来る | 8 | 2.15 |
| 勢い | 8 | 2.99 |
| 思い | 8 | 2.61 |
| ご免なさい | 8 | 3.18 |
| 上手く | 8 | 2.88 |
| 掘る | 8 | 3.59 |
| 感謝 | 8 | 2.96 |
| 起きる | 8 | 2.74 |
| 宿 | 8 | 3.06 |
| あんな | 8 | 2.93 |
| 聞こえ | 8 | 2.93 |
| 結局 | 8 | 2.91 |
| 頷き | 8 | 3.24 |
| 逃げる | 8 | 2.85 |
| 空気 | 8 | 2.85 |
| 手負い | 8 | 3.20 |
| 速度 | 8 | 2.90 |
| 入口 | 7 | 3.55 |
| 熱 | 7 | 3.20 |
| 夜 | 7 | 2.74 |
| 温かい | 7 | 3.58 |
| 踵 | 7 | 3.85 |
| 味 | 7 | 3.06 |
| 止まる | 7 | 2.95 |
| 加わる | 7 | 3.42 |
| 低い | 7 | 2.95 |
| 死ぬ | 7 | 2.49 |
| 三年 | 7 | 3.75 |
| 叫ぶ | 7 | 2.93 |
| 老 | 7 | 3.39 |
| そうです | 7 | 2.73 |
| 口元 | 7 | 3.26 |
| 通路 | 7 | 3.23 |
| 焦る | 7 | 3.35 |
| 先祖 | 7 | 3.97 |
| 動かす | 7 | 2.95 |
| 瞬く | 7 | 3.86 |
| やはり | 7 | 2.55 |
| 六 | 7 | 3.10 |
| 落ち着く | 7 | 3.00 |
| 落とす | 7 | 3.04 |
| 再び | 7 | 2.75 |
| 一年 | 7 | 3.42 |
| もん | 7 | 2.71 |
| 明らか | 7 | 2.98 |
| 離れ | 7 | 3.00 |
| 機械 | 7 | 3.62 |
| 褐色 | 7 | 3.99 |
| 漆黒 | 7 | 3.61 |
| 放置 | 7 | 3.34 |
| 証 | 7 | 3.56 |
| 二佐 | 7 | 2.98 |
| 昼食 | 7 | 3.51 |
| 舞う | 7 | 3.61 |
| 背後 | 7 | 2.92 |
| その日 | 7 | 3.31 |
Showing 801 - 900 of 7,297 words