Other people's business / Someone else's concern / Not one's affair Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm calling off our engagement, Freedia." One day, out of the blue, the Second Prince, my fiancé, told me as if it were already decided. Huh? Well, I don't really mind. 【Thank You】Thank you so much to everyone who has read this, and thank you as well for your feedback and reports of typos! Thank you so much for the continued third-place ranking in the daily overall rankings and the requests for a sequel! I'm moved to tears.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,542
Sentences 139
Characters 2,915
Unique Words 622
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 439
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (622 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんな | 1 | 2.33 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| お | 1 | 2.11 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| って | 1 | 1.78 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 絢爛豪華 | 1 | 5.32 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 多情 | 1 | 6.06 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
Showing 301 - 400 of 622 words