Other people's business / Someone else's concern / Not one's affair Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm calling off our engagement, Freedia." One day, out of the blue, the Second Prince, my fiancé, told me as if it were already decided. Huh? Well, I don't really mind. 【Thank You】Thank you so much to everyone who has read this, and thank you as well for your feedback and reports of typos! Thank you so much for the continued third-place ranking in the daily overall rankings and the requests for a sequel! I'm moved to tears.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,542
Sentences 139
Characters 2,915
Unique Words 622
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 439
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (622 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 踏み躙る | 1 | 4.88 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| では | 1 | 1.75 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| なり | 1 | 2.48 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| ー | 2 | 2.29 |
| として | 2 | 1.89 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 退出 | 2 | 4.16 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 苛烈 | 2 | 4.03 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 継続 | 2 | 3.82 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| での | 2 | 2.60 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 時折 | 2 | 3.49 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| 恵まれる | 2 | 3.79 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| 礼 | 2 | 3.28 |
| 予測 | 2 | 3.60 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 旦那様 | 2 | 3.24 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 矜持 | 2 | 4.10 |
| ずい分 | 2 | 3.33 |
Showing 401 - 500 of 622 words