Other people's business / Someone else's concern / Not one's affair Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm calling off our engagement, Freedia." One day, out of the blue, the Second Prince, my fiancé, told me as if it were already decided. Huh? Well, I don't really mind. 【Thank You】Thank you so much to everyone who has read this, and thank you as well for your feedback and reports of typos! Thank you so much for the continued third-place ranking in the daily overall rankings and the requests for a sequel! I'm moved to tears.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,542
Sentences 139
Characters 2,915
Unique Words 622
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 439
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (622 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 非才 | 1 | 5.27 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| までも | 1 | 3.36 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 才気 | 1 | 5.13 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 絢爛豪華 | 1 | 5.32 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 高みの見物 | 1 | 4.95 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
Showing 401 - 500 of 622 words