not to make our adieu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
上宮穂高 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of two girls, Saya and Yuka, who have spent time together as friends since their "first meeting." It's basically yuri. One night, the two of them secretly gather in a room for a certain purpose. However, neither of them could have imagined that this night would become an unforgettable night—a sweet and bittersweet evening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,047
Sentences 523
Characters 5,987
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 常套句 | 1 | 5.40 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| エコー | 1 | 4.78 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| まま | 1 | 2.40 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 剣山 | 1 | 5.25 |
| 薄暗がり | 1 | 5.32 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 飛び下り | 1 | 5.47 |
| もん | 1 | 2.71 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 吸い付ける | 1 | 6.26 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 処女作 | 1 | 5.86 |
| 持つべきものは友 | 1 | 6.39 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 悲憤 | 1 | 6.04 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
Showing 901 - 1000 of 1,018 words