not to make our adieu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
上宮穂高 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of two girls, Saya and Yuka, who have spent time together as friends since their "first meeting." It's basically yuri. One night, the two of them secretly gather in a room for a certain purpose. However, neither of them could have imagined that this night would become an unforgettable night—a sweet and bittersweet evening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,047
Sentences 523
Characters 5,987
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 仮借 | 1 | 5.42 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 持つべきものは友 | 1 | 6.39 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 剣山 | 1 | 5.25 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| づつ | 1 | 4.68 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| ワッと | 1 | 5.42 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 見えづらい | 1 | 5.52 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 文中 | 1 | 5.41 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| い | 1 | 2.74 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
Showing 901 - 1000 of 1,018 words