not to make our adieu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
上宮穂高 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of two girls, Saya and Yuka, who have spent time together as friends since their "first meeting." It's basically yuri. One night, the two of them secretly gather in a room for a certain purpose. However, neither of them could have imagined that this night would become an unforgettable night—a sweet and bittersweet evening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,047
Sentences 523
Characters 5,987
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| グイと | 1 | 5.41 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| ディープキス | 1 | 5.73 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| ワタシ達 | 1 | 5.48 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| にも | 1 | 2.03 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| キズ | 1 | 5.26 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 目が行く | 1 | 5.31 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
Showing 201 - 300 of 1,018 words