not to make our adieu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
上宮穂高 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of two girls, Saya and Yuka, who have spent time together as friends since their "first meeting." It's basically yuri. One night, the two of them secretly gather in a room for a certain purpose. However, neither of them could have imagined that this night would become an unforgettable night—a sweet and bittersweet evening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,047
Sentences 523
Characters 5,987
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のか | 2 | 1.74 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 抱き締める | 2 | 3.91 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 近付ける | 2 | 4.32 |
| どうかした | 2 | 3.88 |
| や | 2 | 1.75 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| ファースト | 2 | 4.38 |
| ショートケーキ | 2 | 5.01 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| Ｈ | 2 | 4.10 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| させる | 2 | 2.36 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 畑 | 2 | 3.50 |
| へん | 2 | 4.16 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 階下 | 2 | 4.37 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 飛び下り | 1 | 5.47 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 近景 | 1 | 7.59 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
Showing 301 - 400 of 1,018 words