not to make our adieu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
上宮穂高 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of two girls, Saya and Yuka, who have spent time together as friends since their "first meeting." It's basically yuri. One night, the two of them secretly gather in a room for a certain purpose. However, neither of them could have imagined that this night would become an unforgettable night—a sweet and bittersweet evening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,047
Sentences 523
Characters 5,987
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 遠景 | 1 | 5.34 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| じゃあじゃあ | 1 | 5.70 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 常套句 | 1 | 5.40 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 黒土 | 1 | 5.40 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 悲憤 | 1 | 6.04 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| ふがふが | 1 | 5.75 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 勉強机 | 1 | 5.48 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 写生 | 1 | 5.65 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 一続き | 1 | 6.05 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| セピア色 | 1 | 5.81 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
Showing 501 - 600 of 1,018 words