not to make our adieu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
上宮穂高 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of two girls, Saya and Yuka, who have spent time together as friends since their "first meeting." It's basically yuri. One night, the two of them secretly gather in a room for a certain purpose. However, neither of them could have imagined that this night would become an unforgettable night—a sweet and bittersweet evening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,047
Sentences 523
Characters 5,987
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| キズ | 1 | 5.26 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| じゃあじゃあ | 1 | 5.70 |
| フンワリ | 1 | 6.48 |
| 処女作 | 1 | 5.86 |
| 写生 | 1 | 5.65 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| づつ | 1 | 4.68 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| ので | 1 | 1.80 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| では | 1 | 1.75 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| り | 1 | 3.59 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 段 | 1 | 4.10 |
Showing 601 - 700 of 1,018 words