not to make our adieu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
上宮穂高 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of two girls, Saya and Yuka, who have spent time together as friends since their "first meeting." It's basically yuri. One night, the two of them secretly gather in a room for a certain purpose. However, neither of them could have imagined that this night would become an unforgettable night—a sweet and bittersweet evening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,047
Sentences 523
Characters 5,987
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せめて | 1 | 3.31 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| ふがふが | 1 | 5.75 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 勉強机 | 1 | 5.48 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| キズ | 1 | 5.26 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 単機 | 1 | 5.61 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
Showing 601 - 700 of 1,018 words