not to make our adieu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
上宮穂高 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of two girls, Saya and Yuka, who have spent time together as friends since their "first meeting." It's basically yuri. One night, the two of them secretly gather in a room for a certain purpose. However, neither of them could have imagined that this night would become an unforgettable night—a sweet and bittersweet evening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,047
Sentences 523
Characters 5,987
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| どう | 1 | 2.34 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| である | 1 | 1.76 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| エコー | 1 | 4.78 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| ディープキス | 1 | 5.73 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 仄白い | 1 | 6.72 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 飛び下り | 1 | 5.47 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
Showing 601 - 700 of 1,018 words