not to make our adieu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
上宮穂高 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of two girls, Saya and Yuka, who have spent time together as friends since their "first meeting." It's basically yuri. One night, the two of them secretly gather in a room for a certain purpose. However, neither of them could have imagined that this night would become an unforgettable night—a sweet and bittersweet evening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,047
Sentences 523
Characters 5,987
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でよ | 1 | 3.78 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 処女作 | 1 | 5.86 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| セピア色 | 1 | 5.81 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| キズ | 1 | 5.26 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 見えづらい | 1 | 5.52 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 勉強机 | 1 | 5.48 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 他 | 1 | 2.34 |
Showing 701 - 800 of 1,018 words