not to make our adieu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
上宮穂高 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of two girls, Saya and Yuka, who have spent time together as friends since their "first meeting." It's basically yuri. One night, the two of them secretly gather in a room for a certain purpose. However, neither of them could have imagined that this night would become an unforgettable night—a sweet and bittersweet evening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,047
Sentences 523
Characters 5,987
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| フンワリ | 1 | 6.48 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| り | 1 | 3.59 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 写生 | 1 | 5.65 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| でない | 1 | 3.36 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| として | 1 | 1.89 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| ワタシ達 | 1 | 5.48 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| キズ | 1 | 5.26 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 勉強机 | 1 | 5.48 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
Showing 801 - 900 of 1,018 words