The Reincarnated Villain's Younger Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桂木真依 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A younger brother's perspective on the classic broken engagement at a graduation party, involving his somewhat eccentric older sister who declared herself a villainess in an otome game when she was young. Sister: "I didn't want to go this far..." Brother: That's a lie. You definitely wanted to do this. That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,074
Sentences 89
Characters 2,065
Unique Words 476
1-Occurrence Words 336
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.1
Word List (476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 57 | 0.41 |
| の | 48 | 0.28 |
| に | 39 | 0.54 |
| て | 35 | 0.56 |
| は | 35 | 0.48 |
| が | 28 | 0.48 |
| と | 21 | 0.77 |
| 姉 | 20 | 2.91 |
| いる | 15 | 1.00 |
| で | 15 | 0.86 |
| して | 11 | 1.31 |
| 達 | 11 | 1.88 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| 僕 | 8 | 2.07 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| こと | 8 | 1.30 |
| も | 8 | 1.04 |
| 富ます | 7 | 4.56 |
| 殿下 | 7 | 2.73 |
| だった | 7 | 1.58 |
| この | 6 | 1.58 |
| 国 | 6 | 2.34 |
| れる | 6 | 1.22 |
| られる | 6 | 1.68 |
| から | 6 | 1.17 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 魔獣 | 5 | 2.97 |
| 悪役 | 5 | 3.75 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 国王 | 5 | 3.02 |
| する | 5 | 1.24 |
| な | 5 | 1.04 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 卒業 | 4 | 3.55 |
| 婚約破棄 | 4 | 3.72 |
| には | 4 | 1.57 |
| 令嬢 | 4 | 3.06 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| その | 4 | 1.44 |
| パーティー | 4 | 3.12 |
| 魔力 | 4 | 2.17 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 馬車 | 4 | 2.74 |
| 隣国 | 4 | 3.75 |
| これから | 4 | 2.69 |
| 向かう | 4 | 2.31 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| 元 | 4 | 2.67 |
| とする | 3 | 2.60 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 詠唱 | 3 | 3.18 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 決め | 3 | 3.10 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 勇者 | 3 | 2.61 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 準備 | 3 | 2.67 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 与え | 3 | 2.95 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| 聖女 | 3 | 3.12 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 一家 | 3 | 3.91 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 五罪 | 2 | 3.41 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 妃 | 2 | 3.46 |
| けど | 2 | 1.79 |
| よ | 2 | 1.48 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 異論 | 2 | 4.06 |
| 幼いころ | 2 | 4.55 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 殿方 | 2 | 4.17 |
| いい | 2 | 2.05 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 姉上 | 2 | 3.90 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 人達 | 2 | 3.16 |
| ない | 2 | 1.61 |
Showing 1 - 100 of 476 words