The Reincarnated Villain's Younger Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桂木真依 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A younger brother's perspective on the classic broken engagement at a graduation party, involving his somewhat eccentric older sister who declared herself a villainess in an otome game when she was young. Sister: "I didn't want to go this far..." Brother: That's a lie. You definitely wanted to do this. That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,074
Sentences 89
Characters 2,065
Unique Words 476
1-Occurrence Words 336
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.1
Word List (476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| でも | 1 | 1.70 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| か | 1 | 1.46 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| いや | 1 | 2.14 |
Showing 1 - 100 of 476 words