The Reincarnated Villain's Younger Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桂木真依 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A younger brother's perspective on the classic broken engagement at a graduation party, involving his somewhat eccentric older sister who declared herself a villainess in an otome game when she was young. Sister: "I didn't want to go this far..." Brother: That's a lie. You definitely wanted to do this. That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,074
Sentences 89
Characters 2,065
Unique Words 476
1-Occurrence Words 336
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.1
Word List (476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体 | 2 | 2.15 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 兵士 | 2 | 2.77 |
| 嫌がらせ | 2 | 3.73 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 妃 | 2 | 3.46 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| である | 2 | 1.76 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 姉上 | 2 | 3.90 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 五罪 | 2 | 3.41 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 異論 | 2 | 4.06 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 人達 | 2 | 3.16 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| や | 2 | 1.75 |
| 幼いころ | 2 | 4.55 |
| ない | 2 | 1.61 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 部下 | 2 | 3.07 |
| また | 2 | 2.19 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 一撃のもとに | 1 | 5.70 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| として | 1 | 1.89 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| このまま | 1 | 2.79 |
Showing 101 - 200 of 476 words