The Reincarnated Villain's Younger Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桂木真依 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A younger brother's perspective on the classic broken engagement at a graduation party, involving his somewhat eccentric older sister who declared herself a villainess in an otome game when she was young. Sister: "I didn't want to go this far..." Brother: That's a lie. You definitely wanted to do this. That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,074
Sentences 89
Characters 2,065
Unique Words 476
1-Occurrence Words 336
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.1
Word List (476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剣 | 2 | 2.24 |
| や | 2 | 1.75 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 殿方 | 2 | 4.17 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 側近 | 2 | 3.61 |
| よ | 2 | 1.48 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 姉上 | 2 | 3.90 |
| 人達 | 2 | 3.16 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 幼いころ | 2 | 4.55 |
| 嫌がらせ | 2 | 3.73 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 部下 | 2 | 3.07 |
| 妃 | 2 | 3.46 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| ません | 2 | 3.24 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 団長 | 2 | 3.09 |
| 五罪 | 2 | 3.41 |
| また | 2 | 2.19 |
| わね | 2 | 2.77 |
| である | 2 | 1.76 |
| 兵士 | 2 | 2.77 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| たたき込む | 1 | 5.19 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| た | 1 | 2.12 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| として | 1 | 1.89 |
| 回る | 1 | 2.52 |
Showing 101 - 200 of 476 words