The Reincarnated Villain's Younger Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桂木真依 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A younger brother's perspective on the classic broken engagement at a graduation party, involving his somewhat eccentric older sister who declared herself a villainess in an otome game when she was young. Sister: "I didn't want to go this far..." Brother: That's a lie. You definitely wanted to do this. That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,074
Sentences 89
Characters 2,065
Unique Words 476
1-Occurrence Words 336
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.1
Word List (476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話 | 1 | 1.96 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| へと | 1 | 2.14 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 寄せ場 | 1 | 5.87 |
| クリック | 1 | 4.72 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| なり | 1 | 2.48 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| とか | 1 | 2.08 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| それも | 1 | 2.72 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 帯剣 | 1 | 4.81 |
| どう | 1 | 2.34 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| ええ | 1 | 2.61 |
Showing 201 - 300 of 476 words