The Earl's Daughter's Otome Game Rebellion Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紅天 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day at age six, a horse licked my face and memories from my previous life came flooding back. With this new perspective, I decided not to simply walk the path laid out for me as a count's daughter, but to become a mage and live as an independent woman. Two years after making that resolve, I was licked by a dog and... it all came back to me. This is an otome game I played in my previous life! And I'm playing the role of the villainess! If things proceed according to the game, I'll die, and at best I'll be banished. What am I supposed to do!? ...Well, there's no point in worrying about it. I'll master magic and struggle alongside my rival characters with all my might.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,682
Sentences 1,155
Characters 24,161
Unique Words 3,062
1-Occurrence Words 1,811
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,250
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.0
Word List (3,062 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 青藍 | 1 | 6.09 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| け | 1 | 3.49 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 黒犬 | 1 | 4.62 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 押し留める | 1 | 4.99 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| したい | 1 | 2.75 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
Showing 1 - 100 of 3,062 words