The Earl's Daughter's Otome Game Rebellion Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紅天 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day at age six, a horse licked my face and memories from my previous life came flooding back. With this new perspective, I decided not to simply walk the path laid out for me as a count's daughter, but to become a mage and live as an independent woman. Two years after making that resolve, I was licked by a dog and... it all came back to me. This is an otome game I played in my previous life! And I'm playing the role of the villainess! If things proceed according to the game, I'll die, and at best I'll be banished. What am I supposed to do!? ...Well, there's no point in worrying about it. I'll master magic and struggle alongside my rival characters with all my might.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,682
Sentences 1,155
Characters 24,161
Unique Words 3,062
1-Occurrence Words 1,811
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,250
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.0
Word List (3,062 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| これで | 1 | 2.58 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| モノマネ | 1 | 5.64 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| ヒヒーン | 1 | 5.70 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 歴史家 | 1 | 5.06 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 小回りが利く | 1 | 5.52 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
Showing 1301 - 1400 of 3,062 words