The Earl's Daughter's Otome Game Rebellion Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紅天 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day at age six, a horse licked my face and memories from my previous life came flooding back. With this new perspective, I decided not to simply walk the path laid out for me as a count's daughter, but to become a mage and live as an independent woman. Two years after making that resolve, I was licked by a dog and... it all came back to me. This is an otome game I played in my previous life! And I'm playing the role of the villainess! If things proceed according to the game, I'll die, and at best I'll be banished. What am I supposed to do!? ...Well, there's no point in worrying about it. I'll master magic and struggle alongside my rival characters with all my might.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,682
Sentences 1,155
Characters 24,161
Unique Words 3,062
1-Occurrence Words 1,811
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,250
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.0
Word List (3,062 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まさか | 1 | 2.68 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 印璽 | 1 | 5.60 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 荒野 | 1 | 3.88 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 愛犬 | 1 | 5.13 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 文様 | 1 | 4.47 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 上では | 1 | 4.07 |
Showing 1601 - 1700 of 3,062 words