The Earl's Daughter's Otome Game Rebellion Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紅天 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day at age six, a horse licked my face and memories from my previous life came flooding back. With this new perspective, I decided not to simply walk the path laid out for me as a count's daughter, but to become a mage and live as an independent woman. Two years after making that resolve, I was licked by a dog and... it all came back to me. This is an otome game I played in my previous life! And I'm playing the role of the villainess! If things proceed according to the game, I'll die, and at best I'll be banished. What am I supposed to do!? ...Well, there's no point in worrying about it. I'll master magic and struggle alongside my rival characters with all my might.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,682
Sentences 1,155
Characters 24,161
Unique Words 3,062
1-Occurrence Words 1,811
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,250
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.0
Word List (3,062 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 然り | 1 | 4.36 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| シャキッと | 1 | 5.32 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 牡丹 | 1 | 4.69 |
| 教示 | 1 | 5.10 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 宮内 | 1 | 5.39 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 中小企業 | 1 | 5.52 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
Showing 2701 - 2800 of 3,062 words