The Earl's Daughter's Otome Game Rebellion Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紅天 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day at age six, a horse licked my face and memories from my previous life came flooding back. With this new perspective, I decided not to simply walk the path laid out for me as a count's daughter, but to become a mage and live as an independent woman. Two years after making that resolve, I was licked by a dog and... it all came back to me. This is an otome game I played in my previous life! And I'm playing the role of the villainess! If things proceed according to the game, I'll die, and at best I'll be banished. What am I supposed to do!? ...Well, there's no point in worrying about it. I'll master magic and struggle alongside my rival characters with all my might.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,682
Sentences 1,155
Characters 24,161
Unique Words 3,062
1-Occurrence Words 1,811
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,250
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.0
Word List (3,062 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| 男顔 | 1 | 6.45 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| おや | 1 | 3.57 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| ポニー | 1 | 5.13 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 毛繕い | 1 | 5.25 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 青藍 | 1 | 6.09 |
| 断崖 | 1 | 4.74 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| コントローラ | 1 | 5.79 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
Showing 201 - 300 of 3,062 words