The Earl's Daughter's Otome Game Rebellion Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紅天 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day at age six, a horse licked my face and memories from my previous life came flooding back. With this new perspective, I decided not to simply walk the path laid out for me as a count's daughter, but to become a mage and live as an independent woman. Two years after making that resolve, I was licked by a dog and... it all came back to me. This is an otome game I played in my previous life! And I'm playing the role of the villainess! If things proceed according to the game, I'll die, and at best I'll be banished. What am I supposed to do!? ...Well, there's no point in worrying about it. I'll master magic and struggle alongside my rival characters with all my might.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,682
Sentences 1,155
Characters 24,161
Unique Words 3,062
1-Occurrence Words 1,811
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,250
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.0
Word List (3,062 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年季 | 1 | 4.60 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| セミダブル | 1 | 6.25 |
| 半ベソ | 1 | 5.96 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 目がいく | 1 | 5.59 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| ヒヒーン | 1 | 5.70 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| がる | 1 | 2.87 |
| シミュレーションゲーム | 1 | 5.33 |
| 息を切らす | 1 | 5.54 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 刺し殺す | 1 | 5.23 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 肇国 | 1 | 7.59 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
Showing 201 - 300 of 3,062 words