The Earl's Daughter's Otome Game Rebellion Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紅天 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day at age six, a horse licked my face and memories from my previous life came flooding back. With this new perspective, I decided not to simply walk the path laid out for me as a count's daughter, but to become a mage and live as an independent woman. Two years after making that resolve, I was licked by a dog and... it all came back to me. This is an otome game I played in my previous life! And I'm playing the role of the villainess! If things proceed according to the game, I'll die, and at best I'll be banished. What am I supposed to do!? ...Well, there's no point in worrying about it. I'll master magic and struggle alongside my rival characters with all my might.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,682
Sentences 1,155
Characters 24,161
Unique Words 3,062
1-Occurrence Words 1,811
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,250
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.0
Word List (3,062 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 宮内 | 1 | 5.39 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 猫被り | 1 | 5.85 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 床上 | 1 | 5.96 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 愛犬 | 1 | 5.13 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 平均年齢 | 1 | 5.42 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 大中小 | 1 | 5.67 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 森林浴 | 1 | 5.69 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 参る | 1 | 3.61 |
Showing 2901 - 3000 of 3,062 words