The Earl's Daughter's Otome Game Rebellion Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紅天 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day at age six, a horse licked my face and memories from my previous life came flooding back. With this new perspective, I decided not to simply walk the path laid out for me as a count's daughter, but to become a mage and live as an independent woman. Two years after making that resolve, I was licked by a dog and... it all came back to me. This is an otome game I played in my previous life! And I'm playing the role of the villainess! If things proceed according to the game, I'll die, and at best I'll be banished. What am I supposed to do!? ...Well, there's no point in worrying about it. I'll master magic and struggle alongside my rival characters with all my might.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,682
Sentences 1,155
Characters 24,161
Unique Words 3,062
1-Occurrence Words 1,811
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,250
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.0
Word List (3,062 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 宮内 | 1 | 5.39 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 青灰色 | 1 | 5.46 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 感覚器 | 1 | 5.09 |
| お笑い芸人 | 1 | 5.74 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| ヒヒーン | 1 | 5.70 |
Showing 401 - 500 of 3,062 words