The Earl's Daughter's Otome Game Rebellion Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紅天 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day at age six, a horse licked my face and memories from my previous life came flooding back. With this new perspective, I decided not to simply walk the path laid out for me as a count's daughter, but to become a mage and live as an independent woman. Two years after making that resolve, I was licked by a dog and... it all came back to me. This is an otome game I played in my previous life! And I'm playing the role of the villainess! If things proceed according to the game, I'll die, and at best I'll be banished. What am I supposed to do!? ...Well, there's no point in worrying about it. I'll master magic and struggle alongside my rival characters with all my might.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,682
Sentences 1,155
Characters 24,161
Unique Words 3,062
1-Occurrence Words 1,811
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,250
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.0
Word List (3,062 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あ | 4 | 2.22 |
| 隠れ | 4 | 3.31 |
| 普通 | 4 | 2.64 |
| 髭 | 4 | 3.82 |
| 溜息 | 4 | 3.34 |
| なのだ | 4 | 2.41 |
| 眠る | 4 | 3.15 |
| どう | 4 | 2.34 |
| 揺らす | 4 | 3.50 |
| 学ぶ | 4 | 3.35 |
| 長い | 4 | 2.68 |
| 腕輪 | 4 | 3.64 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| 大賢 | 4 | 5.93 |
| 空間 | 4 | 2.91 |
| としたら | 4 | 3.18 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| 薄い | 3 | 3.15 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| 致す | 3 | 3.43 |
| 諦める | 3 | 3.20 |
| 自然 | 3 | 3.04 |
| うーん | 3 | 3.12 |
| にしても | 3 | 3.12 |
| 人様 | 3 | 4.47 |
| 結局 | 3 | 2.91 |
| 恐らく | 3 | 2.72 |
| 当主 | 3 | 3.36 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 尚 | 3 | 3.00 |
| もので | 3 | 2.67 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 昼食 | 3 | 3.51 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 一部 | 3 | 3.02 |
| 旅 | 3 | 3.10 |
| としては | 3 | 2.66 |
| 発動 | 3 | 2.87 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| 舐める | 3 | 3.88 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| 建国 | 3 | 3.98 |
| その為 | 3 | 2.87 |
| 着く | 3 | 3.05 |
| がし | 3 | 3.14 |
| にして | 3 | 2.30 |
| しかも | 3 | 2.72 |
| 灯す | 3 | 4.19 |
| 因みに | 3 | 3.82 |
| 床 | 3 | 3.03 |
| 慣れる | 3 | 3.12 |
| だい | 3 | 3.56 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| 魔法陣 | 3 | 3.14 |
| 閉じる | 3 | 3.13 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| なので | 3 | 2.48 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 一切 | 3 | 3.13 |
| とは言え | 3 | 2.60 |
| 羽音 | 3 | 4.60 |
| 守る | 3 | 2.66 |
| 衝撃 | 3 | 3.03 |
| 行使 | 3 | 3.60 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 中心 | 3 | 3.08 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| ネグリジェ | 3 | 4.92 |
| らしき | 3 | 3.34 |
| テレビ | 3 | 3.84 |
| 危ない | 3 | 3.21 |
| 実の | 3 | 3.93 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 鋭い | 3 | 3.08 |
| 結構 | 3 | 2.82 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| であれば | 3 | 2.92 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| 服 | 3 | 2.78 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| 執念深い | 3 | 4.96 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 言う通り | 3 | 3.39 |
| 馬術 | 3 | 4.24 |
| キラキラ | 3 | 3.63 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
Showing 501 - 600 of 3,062 words